Blog華流明星關注


ドラマ・朱元璋ED曲 《童年我们是朋友》
作曲：李戈
作詞：冯小宁
演唱：刘燕燕
童声合唱：中央少年广播合唱团



童年我们是朋友 (tóng nián wŏ men shì péng yŏu )
トン 　ニィェン 　ウォ　 メン 　シー 　ポン 　ヨウ

一年一岁手拉着手 (yī nián yī suì shŏu lā zhuó shŏu )
イー 　ニィェン 　イー 　スェイ 　ショウ 　ラー 　ヂュオ 　ショウ

曾经有一个小心愿 (céng jīng yŏu yī gè xiǎo xīn yuàn )
ゾン 　ジン 　ヨウ 　イー 　グェ゛ァ 　　シァォ 　シン 　ユェン

人生路上一起走(rén shēng lù shàng yī qǐ zŏu )
レン 　シォン 　ルー 　シャン 　イー 　チー 　ゾウ



问天下英雄有几多爱恨(wèn tiān xià yīng xióng yŏu jǐ duō ài hèn )
ウェン 　ティェン 　シァ 　イン　 シィォン 　ヨウ 　ジー 　ドゥォ 　アイ 　ヘン

看千古江山星走云流 (kàn qiān gŭ jiāng shān xīng zŏu yún liú )
カン 　チィェン 　グー 　ジィァン 　シャン 　シン 　ゾウ 　ユン 　リィゥ

刀光里成了多少英雄志(dāo guāng lǐ chéng le duō shǎo yīng xióng zhì )
ダオ 　グゥァン 　リー 　チォン 　ラ/リィァォ 　ドゥォ 　シャオ 　イン 　シィォン 　ヂー

马蹄下踏碎万家愁(mǎ tí xià tà suì wàn jiā chóu )
マー 　ティ 　シァ 　ター 　　スェイ　 ワン 　ジャ 　チョウ



问天下英雄谁评说功过 (wèn tiān xià yīng xióng shéi píng shuō gōng guò （※1）
ウェン 　ティェン 　シァ 　イン 　シィォン 　シュェイ　 ピン 　シュォ 　ゴン 　グゥォ

看千古江山来去春秋(kàn qiān gŭ jiāng shān lái qù chūn qiū )　（※2)
カン 　チィェン 　グー 　ジィァン 　シャン 　ライ 　チュ 　チュン 　チィゥ

（※1　※２　繰り返し）

夕阳下再回首(xī yáng xià zài huí shŏu )
シー 　ヤン 　シァ 　ザイ 　フゥェイ　 ショウ

一曲童谣天地悠悠(yī qūtóng yáo tiān dì yōu yōu )
イー 　チュ 　トン 　イャォ 　ティェン 　ディ 　ヨウ 　ヨウ